- ein Geheimnis aufdecken
- кол.числ.
юр. раскрыть тайну
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
aufdecken — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; … Universal-Lexikon
Ein König für Deutschland — ist ein Roman von Andreas Eschbach, der im September 2009 im Lübbe Verlag erschienen ist. Hauptthema ist die Manipulierbarkeit von Wahlcomputern. Genau wie Eschbachs Thriller Eine Billion Dollar und Ausgebrannt beruht die fiktive Handlung des… … Deutsch Wikipedia
Ein Fall für TKKG — Seriendaten Originaltitel Ein Fall für TKKG Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
entdecken — erspähen; vorfinden; stoßen auf; auffinden; (zufällig) begegnen; finden; herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; … Universal-Lexikon
enthüllen — (Oberbekleidung) ablegen; ausziehen; strippen (umgangssprachlich); entblößen; freimachen; entkleiden; ausplaudern; verraten; (jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
entschlüsseln — dekodieren; entziffern; enträtseln; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|schlüs|seln [ɛnt ʃlʏsl̩n] <tr.; hat: in einen verständlichen Text umwandeln /Ggs. verschlüsseln/: einen Geheimcode, die DNA, die empfangenen Daten entschlüsseln.… … Universal-Lexikon
Der erste Kreis der Hölle — (russisch В круге первом, W krugje perwom), kurz auch Der erste Kreis oder, korrekter, Im ersten Kreis genannt, ist ein Roman von Alexander Issajewitsch Solschenizyn. Das 1968 veröffentlichte Buch beschreibt das Leben in einem… … Deutsch Wikipedia
offenbaren — eingestehen; einräumen; gestehen; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten; offen zeigen; outen; zu erkennen geben; … Universal-Lexikon
enträtseln — dekodieren; entschlüsseln; entziffern; dechiffrieren; decodieren; lesen * * * ent|rät|seln [ɛnt rɛ:ts̮l̩n] <tr.; hat: (etwas Rätselhaftes) verstehen, durchschauen: der Forscherin war es gelungen, die alte Schrift zu enträtseln. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
auspacken — entlarven; zu erkennen geben; dekuvrieren; aufklären; die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich); enttarnen; aufdecken; outen; enthüllen; offenbaren; … Universal-Lexikon
entschleiern — ent|schlei|ern 〈V. tr.; hat〉 1. jmdn., sich od. etwas entschleiern den Schleier von jmdm., sich od. etwas wegnehmen (Gesicht) 2. etwas entschleiern enthüllen, aufdecken (Geheimnis) ● im Islam ist es nur dem Ehemann erlaubt, seine Frau… … Universal-Lexikon